延遲的否定
認(rèn)領(lǐng)
0粉絲
《延遲的否定》中文版譯后記（待出） 終于將《延遲的否定》徹底的交稿了，深舒一口氣的時(shí)候，心里多少又有些惶恐。翻譯是一個(gè)費(fèi)力不討好的事情，做好了，大家不過(guò)是說(shuō)原著者的思想深刻，文筆出眾，最多不過(guò)將譯者視為一種中介而已。一旦翻譯不好，錯(cuò)誤卻都在譯者身上?？偸菚?huì)說(shuō)，經(jīng)是好的，可惜被念歪了。雖然《延遲的否定》已經(jīng)是我的第三本翻譯了，并且最早的那部《符號(hào)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》還獲得了相當(dāng)?shù)暮迷u(píng)，但如今將這部
簡(jiǎn)介
《延遲的否定》中文版譯后記（待出） 終于將《延遲的否定》徹底的交稿了，深舒一口氣的時(shí)候，心里多少又有些惶恐。翻譯是一個(gè)費(fèi)力不討好的事情，做好了，大家不過(guò)是說(shuō)原著者的思想深刻，文筆出眾，最多不過(guò)將譯者視為一種中介而已。一旦翻譯不好，錯(cuò)誤卻都在譯者身上?？偸菚?huì)說(shuō)，經(jīng)是好的，可惜被念歪了。雖然《延遲的否定》已經(jīng)是我的第三本翻譯了，并且最早的那部《符號(hào)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》還獲得了相當(dāng)?shù)暮迷u(píng)，但如今將這部... 更多
屬性
作者
斯拉沃熱·齊澤克
出版社
南京大學(xué)出版社
出品方
折射集
ISBN
9787305144684
出版年
2015-10
裝幀
精裝
價(jià)格
65.00元
頁(yè)數(shù)
354
評(píng)價(jià)
0.0（滿(mǎn)分 10 分）0 個(gè)評(píng)分
什么是點(diǎn)評(píng)分
圖片
表情
全部評(píng)價(jià)(
0)
推薦率
100%