肖南 Nan Xiao

肖南（1930.3.17—2010.3.18），男，1930年生于吉林省蛟河縣。長(zhǎng)春電影制片廠譯制片演員、導(dǎo)演，中國(guó)電影家協(xié)會(huì)會(huì)員。1949年考入東北電影制片廠第四期訓(xùn)練班。畢業(yè)后被分配到翻版組（當(dāng)時(shí)稱譯制片為翻版片）。1949年到1966年參加了二百多部影片的配音工作，如《攻克柏林》和《斯維爾德洛夫》中的斯大林、《陰謀》中的共產(chǎn)黨總書(shū)記、《人民歌手江布爾》中的江布爾、《大家庭》中的瑪特維老爺爺、《教育的詩(shī)篇》中的教育家馬卡連柯、《魔鬼集團(tuán)》和《歷史的教訓(xùn)》中的季米特洛夫、《靜靜的頓河》中的老葛利高里、《世紀(jì)之初》中的列寧以及《復(fù)活》、《偽金幣》等影片的旁白。1971年以后做過(guò)科教片編導(dǎo)工作。1977年以后開(kāi)始從事譯制片配音導(dǎo)演工作，導(dǎo)演了《摩羯星一號(hào)》、《咖啡館》、《雨夜奇案》、《媽媽的生日》、《橫沖直撞》、《生活之路》、《婆媳之間》、《愛(ài)情的故事》、《獨(dú)立與死亡》等20多部影片的配音工作，其中《媽媽的生日》獲文化部1981年優(yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。