煥彩溝石刻
共 2442字，需瀏覽 5分鐘
·
2024-05-24 12:15
歷史沿革
煥彩溝石刻是東漢順帝永和五年（140年），伊吾司馬、籍貫云中郡的沙南侯獲（爵位為沙南侯，名為獲）所刊刻的紀(jì)功碑石。
煥彩溝石刻文字考釋
2020年夏，在哈密東天山研究院的支持下，對哈密地區(qū)有關(guān)絲綢之路的古遺址（包括煥采溝石刻）進行了專題調(diào)查，運用無人機航拍、高清攝影、碳十四測年等技術(shù)手段對有關(guān)數(shù)據(jù)進行了采集和分析。
文物特點
煥彩溝漢碑位置示意圖
煥彩溝石刻，維吾爾語稱“亥提勒克塔什”，意為“刻字的石頭”。碑石所在的煥彩溝為東天山的南北孔道，由此一直北上翻越天山，經(jīng)天山廟、松樹塘可到天山北麓的巴里坤草原。這條貫通天山南北的孔道即是《后漢書·西域傳》記載的“自伊吾北通車師前部高昌壁千二百里”之道。新疆地區(qū)已發(fā)現(xiàn)的四塊漢代碑刻中，這條古道上就有三塊，除了煥彩溝石刻之外，還有東漢《敦煌太守裴岑紀(jì)功碑》、東漢《任尚碑》。此外，這條古道上還有唐代《姜行本紀(jì)功碑》。
文物遺存
煥彩溝石刻碑體為一天然巨石，略呈方形，南北長3.2米、東西長3米、高2米。巨石之東、南、西三面有字，北面因正對天山谷口，受濕氣侵蝕，剝落特甚，看不到有字的痕跡。巨石之東面，中間偏右的位置，有豎寫文字三行，中間一行起首有“□兄”二字，“□”僅剩下半部，似為“次”的下半部，其余兩行文字多已不可辨識，在有無之間。巨石之南面，同樣偏右的位置，依稀可見豎寫的三行文字，除右側(cè)一行“月”“十”等個別文字肉眼可辨外，其余不可辨識，亦在有無之間。巨石之西面，現(xiàn)有雙筆陰刻“煥彩溝”三個大字?！盁ú蕼稀比齻€大字的最左側(cè)，有三行豎寫文字。右側(cè)一行首字為“唐”，“唐”下兩字不可辨識；中間一行上部已剝落，比“唐”高一字的位置可見“十三（五?）年□月”的字跡；左側(cè)一行有三字基本與中間的“年□月”平齊，僅可辨出第三字為“仁”字。除此之外，漢碑之西面還有一些文字依稀可辨，但肉眼難以辨出。
歷史文化
名稱由來
煥彩溝景點
因煥彩溝漢碑是天然巨石，遠看像一口棺材，故民間稱為“棺材溝”；清代寧遠大將軍岳鐘琪駐軍巴里坤由此翻越天山，迎面見一口天然棺材停放在道旁，感覺不祥，故以諧音改為“煥彩溝”。
相關(guān)記載
《煥彩溝漢碑》最早記錄，為清代徐松所著《》。清嘉慶二十五年（1820年），謫戍伊犁的徐松遇赦返回內(nèi)地，從天山北麓經(jīng)巴里坤翻越天山到達哈密，在巴里坤—哈密間的天山古道發(fā)現(xiàn)了屹立道邊的《煥彩溝漢碑》?！皷|南行三十五里，為煥彩溝。（原注：按，舊名棺材溝，岳威信公改今名，見熊懋奘《西行記略》）‘煥彩溝’三字，立石路側(cè)，理藩院筆帖式正書，填以朱，其石亦漢碑。石之陰隸書四行，首行曰‘惟漢永和五年六月十五日（原注：下缺）’，二行曰‘臣云中沙南侯’，余皆不可辨識。”徐松觀碑之余曾親拓三紙，歸以贈金石學(xué)家劉燕庭和張曜孫。不過由于徐松的《西域水道記》刊刻較晚（道光十九年，即1839年）及所拓之拓片甚少，故《煥彩溝漢碑》雖經(jīng)徐松發(fā)現(xiàn)，但仍長期不為學(xué)界所知。至清道光十五年（1835年），《煥彩溝漢碑》復(fù)為哈密辦事大臣薩迎阿發(fā)現(xiàn)?！暗拦馐迥?，許子直游天山歸，言石上有隸書不可辨。余（筆者注：薩迎阿）遣吏往拓，得兩行。有曰：‘惟漢永和三年（138年）六月十五日?！ㄔⅲ合孪怠丁郑┐涡小R’字下，有‘云中沙南侯’字。碑三面刻字，可辨者尚有‘睦堂’‘陶君’等字。想亦紀(jì)功之作?！北l(fā)現(xiàn)者薩迎阿，字湘林，鈕祜祿氏，滿洲鑲黃旗人，《清史稿》中有傳。清嘉慶十三年（1808年）舉人，授兵部筆帖式，擢禮部主事，薦升郎中；道光間，歷哈密辦事大臣、葉爾羌幫辦大臣，伊犁將軍。發(fā)現(xiàn)此碑后，薩迎阿便椎拓百余份，遍寄中原同好學(xué)人。何紹基《雨舲中丞見示伊吾司馬侯猗碑，手鉤一通，適君以閣學(xué)內(nèi)擢，因題碑后，間寫別懷》詩“薩公工書我習(xí)見，政暇尋帖意甚殷。初搨百本不到我，多付俗子供摧焚”，可茲為證。
碑文內(nèi)容，薩迎阿初拓之時已知三面刻字，僅拓了有年款的一面，即巨石的南面。三行文字薩迎阿僅識別出兩行—“惟漢永和三年六月十五日（原注：下系‘付’字）”、“馬云中沙南侯”。隨著《煥彩溝漢碑》傳播日廣，更多的拓片被拓印出來，在三行本之外出現(xiàn)了六行本—即將巨石東面的文字也拓印了下來，碑上更多的文字被金石學(xué)家釋讀出來。張德容釋三行本文字為“惟漢永和五年六月十五日/馬云中沙南侯獲安邊/尞兼率烏桓校尉討”；張之洞初釋三行本文字為“惟漢永和五年六月十五日（伊吾司）/馬云中沙南侯獲字仲奮舉/孝廉菑丘烏埒張掖令”；又釋六行本前三行文字為“惟漢永和五年六月十五日（伊吾司）/馬云中沙南侯獲字祖奮（下缺）/孝廉菑丘烏埒張掖長（下缺）”，后三行文字為“君父字伷緒□羽林監(jiān)/次兄字仲德（下缺）議郎/井陘安國”⑨。王樹柟在編纂《新疆圖志·金石卷》時釋南面文為“惟漢永和五年六月十五日伊（下缺）。馬云中沙南侯獲字伯（下缺）。孝廉（下缺）”；東面釋文為“□君□字伯（下缺）。次元字仲（下缺）?！酢蹶€安（下缺）”；西面釋文為“陶（下缺）。束（下缺）。建寧（下缺）。奚斯（下缺）”。
文物價值
煥彩溝漢碑的意義，既在于其上漢代和清代刻文的歷史價值，也在于它的書法價值。
所獲榮譽
2023年7月14日，煥彩溝石刻被例如國家文物局公布的《第一批古代名碑名刻文物名錄》。
保護措施
遺址碑
2019年10月7日，煥彩溝石刻被中華人民共和國國務(wù)院公布為。
旅游信息
地理位置
煥彩溝石刻位于新疆維吾爾自治區(qū)哈密市北50千米的煥彩溝內(nèi)。
交通信息
自駕：自新疆維吾爾自治區(qū)哈密市人民政府開車前往煥彩溝石刻，路程約47.5千米，用時約1小時2分鐘。
評論
圖片
表情